Mislim, suoèimo se s tim ne èinimo više jedno drugom da se dobro oseæa.
Diciamo le cose come stanno non c'è più entusiasmo tra noi.
Ne znam ni što se s tim dogodilo.
E chissà com'è andata a finire.
Ali nisam se s tim optereæivao.
Ma non mi preoccupavo di questo.
Ali nije se s tim nosio kako to veæina ljudi radi.
Ma non voleva affrontarlo come fa la maggior parte della gente.
Onda, hoæeš li pronaèi naèin da pronaðemo tu vješticu, ili æeš sjediti ovdje i igrati se s tim prstom?
Beh, vuoi trovare un modo per scovare questa strega o vuoi startene qui a rigirare gli ossicini?
Znaèi povezao si Barlow-vo ubistvo i Cole-ov nepovezani sluèaj i tvoj, što je logièno sa se s tim krene...
Quindi hai collegato il caso di Barlow e di Cole al tuo, il che per prima cosa e' naturale.
Znaèi, imamo pravog duha, i gomilu tipova, koji se pretvaraju da su mi, igraju se s tim.
Abbiamo un vero fantasma e dei ragazzi che, facendo finta di essere noi, lo stuzzicano. Di sicuro non finira' bene.
Ne zezaj se s tim tipom, uèini to u baru, neka bude èisto.
Non giocare con questo tizio. Fallo nel bar, fallo velocemente.
Zbliži se s tim detektivom, otkrij što policija zna o Viktoru.
Voglio che ti avvicini ancora di piu' a questo detective. Scopri cosa sa di Viktor la polizia.
Gledaj, uvesti æu te unutra, napraviti najavu, onda æeš ti, znaš, razjasniti da postoji prijetnja našem društvu i da je jedini naèin nositi se s tim je da sami preuzmemo odgovornost...
Allora, io la accompagno dentro, la presento agli altri, dopodiche' lei dira' loro che qualcosa minaccia la nostra comunita', e che l'unico modo di evitarlo e' che ognuno si assuma le proprie responsabilita'...
Kad stignemo u hotel, poigrat æu se s tim tvojim trbušèiæem.
Quando arriviamo in hotel, il tuo pancione mi fara' da cappello...
Istina je, verovatno ti ne bi pomoglo, jer, suoèimo se s tim, ova industrija ne priželjkuje ženski glas.
La verità è che non ti aiuterebbe. Parliamoci chiaro: Non c'è spazio per le donne in questo mondo.
Znaš, s obzirom da vam je sin trenutno - makar privremeno - mrtav, složio bih se s tim sad.
Beh, considerando che tuo figlio e' morto, anche se solo temporaneamente, te la perdonero'.
Poigrajmo se s tim. "Supermenovaa otuðenost." Luis, to je tvoja prièa.
Ecco il nostro titolo: "La freddezza di Superman" Lois, te ne occuperai tu.
Život je sranje, pomiri se s tim.
La vita fa schifo. Mettiti un elmetto.
A pre ili kasnije, suociceš se s tim - naš si.
Ma prima o poi dovrai accettarlo... sei nostro.
U redu je, suoèit æemo se s tim zajedno.
Va tutto bene, lo affronteremo insieme, ok?
Vrati se s tim OPA sranjem u Medinu, i èekaj revoluciju kao i ostale žrtve.
Riporta le cazzate dell'Alleanza dei Pianeti Esterni alla Medina, E aspetta la rivoluzione col resto delle vittime.
Kako je samo patila, izdržala i izborila se s tim...
Come ha sofferto e quanto ha sopportato e lottato...
Moram vam iskreno reæi, ne slažem se s tim.
E lo dico: non sono affatto d'accordo.
Teško je nositi se s tim.
In ogni caso e' veramente molto da affrontare.
Suoèite se s tim, izgubili ste.
Ammettetelo... vi abbiamo fatto il culo.
Složio sam se s tim da pustimo Linkolna da ode.
Ho espresso la mia idea sul lasciare Lincoln libero.
Pomirimo se s tim da jedinu pomoæ koju možemo dobiti je iz ove prostorije.
Meglio pensare che sara' qualcuno in questa stanza ad aiutarci.
Mama, molim te ne optereæuj se s tim kanalom.
Mamma, ti prego, non perdere tempo con quel canale.
Leni, ne slažem se s tim.
Io, però, ti dico no. A questo non ci sto, Lenny.
Mada, pomirio sam se s tim.
Me ne sono fatto una ragione.
A ti si ovde, majmunišeš se s tim èovekom.
Ed eccoti qui... spassandotela con quell'uomo!
Sigurno, mnogi ljudi mi kažu: samo zato što smo živeli na određen način u prošlosti, to ne znači da treba da živimo tako sada, i slažem se s tim.
Certamente, sai, molti mi dicono, solo perché abbiamo vissuto in un certo modo in passato non significa che dovremmo vivere ancora così, e io sono d'accordo.
Složi se s tim i pomiri se; tako će ti biti dobro.
Su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
1.2513921260834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diciamo le cose come stanno non c'è più entusiasmo tra noi. 